-
1 тёрочный воспламенитель
1) Military: friction fuse, friction fuze, friction lighter2) Engineering: friction igniter, friction primer, friction tubeУниверсальный русско-английский словарь > тёрочный воспламенитель
-
2 тёрочный взрыватель
1) Military: friction fuze2) Engineering: friction fuseУниверсальный русско-английский словарь > тёрочный взрыватель
-
3 тёрочный взрыватель натяжного действия
1) Military: pull-friction fuze2) Engineering: pull-friction fuseУниверсальный русско-английский словарь > тёрочный взрыватель натяжного действия
-
4 тёрочный воспламенитель нажимного действия
Military: pressure-friction fuseУниверсальный русско-английский словарь > тёрочный воспламенитель нажимного действия
-
5 тёрочный воспламенитель натяжного действия
Engineering: pull-friction fuseУниверсальный русско-английский словарь > тёрочный воспламенитель натяжного действия
-
6 трубка
ж.1. tubeдренажная трубка мед. — drain
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
электронно-лучевая трубка ( в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
трубка снаряда воен. — fuse
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
вытяжная трубка воен. — friction tube; friction primer амер.
алмазоносная трубка геол. — diamond pipe
2. ( свёрток) roll, scroll3. ( телефонная) (telephone) receiverповесить трубку — hang* up the receiver
4. ( курительная) (tobacco-)pipe♢
выкурить трубку мира — smoke the pipe of peace -
7 трубка
ж.1) ( предмет или прибор в форме трубы) tube; pipeдрена́жная тру́бка мед. — drain
сифо́нная тру́бка — syphon ['saɪ-]
пая́льная тру́бка — blowpipe, blowtorch
электро́нно-лучева́я тру́бка (сокр. ЭЛТ) — cathode ray tube (сокр. CRT)
тру́бка снаря́да воен. — fuse
уда́рная тру́бка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
вытяжна́я тру́бка воен. — friction tube; friction primer амер.
тру́бка для пла́вания с ма́ской — snorkel
2) ( свёрток) roll, scrollсверну́ть бума́гу тру́бкой [в тру́бку] — roll up (the) paper into a tube
3) ( телефонная) (telephone) receiverпове́сить тру́бку — hang up the receiver
не клади́те тру́бку — hold on
4) ( курительная) (tobacco) pipe5) геол. ( месторождение алмазов) (diamond) pipe••вы́курить тру́бку ми́ра — smoke the pipe of peace
-
8 трубка
жен.1) tubeэлектронно-лучевая трубка (в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
алмазоносная трубка — геол. diamond pipe
вытяжная трубка — воен. friction tube; friction primer амер.
дренажная трубка — мед. drain
трубка снаряда — воен. fuse
ударная трубка — воен. percussion tube; percussion primer амер.
2) ( сверток) roll, scroll3) (телефонная) (telephone) receiverповесить трубку — to hang up the receiver, to ring off
4) (курительная) (tobacco-)pipeобкуривать трубку — to season a pipe; to break in a pipe
-
9 коробка
box, case* * *коро́бка ж.
boxанеро́идная коро́бка — evacuated capsuleкоро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casingвво́дная коро́бка эл. — inlet boxвозду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chestвходна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet boxкоро́бка вы́водов эл. — terminal boxдверна́я коро́бка — door frameукрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocksукрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchorsкоро́бка для киноплё́нки — film canкоро́бка до́ма стр. — shell of a houseдымова́я коро́бка — smokeboxзолотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chestка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] boxка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service boxка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamberкингсто́нная коро́бка мор. — sea chestкла́панная коро́бка1. valve box, valve chest2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamberкле́ммная коро́бка эл. — terminal boxманометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsuleмундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece boxогнева́я коро́бка тепл. — fire-boxоко́нная коро́бка — window casingответви́тельная коро́бка эл. — junction boxпарова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chestпарораспредели́тельная коро́бка ж.-д. — steam boxкоро́бка переда́ч — gear-box, transmissionкоро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmissionкоро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-boxкоро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmissionкоро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-boxкоро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer caseкоро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmissionкоро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmissionкоро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-boxкоро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse boxкоро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-boxраспредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] boxсильфо́нная коро́бка — bellows elementкоро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change boxсоплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamberто́почная коро́бка — fire-boxформо́вочная коро́бка стр. — mould boxфу́рменная коро́бка — blast [tuyere] boxчелно́чная коро́бка текст. — shuttle boxчелно́чная, выдвижна́я коро́бка текст. — horizontal-motion multiple boxчелно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle boxши́берная коро́бка — damper hood, damper housingшпацио́нная коро́бка полигр. — spaceband boxште́псельная коро́бка — plug box -
10 клеммная колодка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клеммная колодка
См. также в других словарях:
Friction welding — (FW) is a class of solid state welding processes that generates heat through mechanical friction between a moving workpiece and a stationary component, with the addition of a lateral force called upset to plastically displace and fuse the… … Wikipedia
Friction fuze — Fuze Fuze, n. A tube, filled with combustible matter, for exploding a shell, etc. See {Fuse}, n. [1913 Webster] {Chemical fuze}, a fuze in which substances separated until required for action are then brought into contact, and uniting chemically … The Collaborative International Dictionary of English
fuse — I n match, friction match, lucifer, fuze, ignition, squib; detonator, exploder, blasting cap, percussion cap, cap. II v 1. melt, melt down, smelt, refine, condense; run, flux, deliquesce, dissolve, liquefy, fluidify; weld, solder, braze. 2.… … A Note on the Style of the synonym finder
Fuju-fuse — The nihongo|Nichiren Fuju fuse ha|不受不施派 was a subsect of the Buddhist Nichiren sect founded by Buddhist priest Nichiō (日奥) and outlawed in 1669Tamamuro] . Although ferociously persecuted for over two centuries for refusing obedience to… … Wikipedia
Fault friction — describes the relation of friction to fault mechanics. Rock failure and associated earthquakes are very much a fractal operation (see Characteristic earthquakes). The process remains scale invariant down to the smallest crystal. Thus, the… … Wikipedia
No. 6 grenade — Grenade, Hand No. 6 Type Time fused grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Mk 2 grenade — WWII era Mk 2 grenade Type Time fused grenade Place of origin … Wikipedia
Jam Tin Grenade — Infobox Weapon|is explosive=yes name= Double Cylinder Grenade caption= origin=flagcountry|United Kingdom design date= service=1915 type=Hand grenade filling=Ammonal + Steel fragments detonation=Timed Friction Fuse number= weight= fill weight =… … Wikipedia
No. 15 Ball grenade — No 15 Ball Grenade Type Time fused grenade Place of origin United Kingdom … Wikipedia
Mk 1 grenade — The Mk 1 grenade Type Time fused grenade Place of origin … Wikipedia
Sidolówka — Infobox Weapon|is explosive=yes name=R wz. 42 caption=Filipinka (right) and sidolówka on exhibition in the Museum of the Warsaw Rising origin=Poland design date=1942 service=1942–1947 type= Offensive fragmentation filling=c. 250 g of cheddite or… … Wikipedia
